Wymiana windy w budynku, niezależnie od tego, czy dokonuje jej spółka, fundacja czy jednostka samorządu, stanowi typowy przykład wątpliwości interpretacyjnej na styku pojęć remontu  i modernizacji . Prawidłowe rozróżnienie ma istotne konsekwencje zarówno dla celów bilansowych, jak i podatkowych, ponieważ determinuje sposób ujęcia poniesionych nakładów – czy będą one stanowiły koszt bieżący , czy też zwiększą wartość początkową środka trwałego  i będą rozliczane poprzez amorty